Porządki zawsze wiążą się z wyrzucaniem. Tym razem na śmietnik trafia Kuki – mały, przetarty, czerwony pluszowy miś, a przy tym najlepszy przyjaciel Ondry. Czy niedźwiadek zdoła wrócić do domu? O Kukim można powiedzieć, że jest wytrwały, lecz raczej nie należy do zaradnych. Na szczęście w wielkiej przeprawie przez las pomaga mu stary i mądry Kapitan von Hergot. Wspólnie ruszają w drogę do domu. Po piętach cały czas depczą im strażnicy wysypiska śmieci, z którego uciekł Kuki, próbujący go schwytać i z powrotem uwięzić. A może nawet coś jeszcze gorszego! Czy Kuki zdoła im umknąć i zdąży na czas do Ondry, który czuje się coraz gorzej i gorzej – astma daje mu się coraz mocniej we znaki. A może to wcale nie z powodu astmy?