Co oznacza słowo "dźwięk"? Co oznacza "cisza"? Intymna prezentacja życia i twórczości Irmin Schmidt, założycielki niemieckiego zespołu CAN, którego indywidualny styl ukształtował pokolenia muzyków popowych i elektronicznych. Film śledzi jego drogę od bycia klasycznym dyrygentem do bycia uczniem słynnych kompozytorów Karla Heinza Stockhausena i György Ligetiego, od CAN, jego pracy nad partyturami filmowymi, operą, a w końcu jego miłość do elektronicznej muzyki klubowej. Film rozwija się przede wszystkim dzięki zabiegom filmowym, osadzając materiał z czasów, które teraz, ze swoją skłonnością do ekscentryczności i muzycznych przygód, wydają się kolorowe i szalone.